Á´¹ñ¥°¥ë¥á»ºÃÏľÁ÷¤ª¼è¤ê´ó¤»¾ðÊó¤ÎTOP¤ËÌá¤ë


¸µÁÄ¥¿¥ó¥á¥ó²°¤Î¥¿¥ó¥á¥ó

¸µÁÄ¥¿¥ó¥á¥ó²°¤µ¤ó¤Ï´ôÉìËÜŹ¤ò2010ǯ2·î¤Ë¥ª¡¼¥×¥ó¡£
¥¿¥ó¥á¥ó¤Î¤ß¤Ç¾¡É餷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

ÈþÌ£¤·¤¯¤Æ¿Íµ¤¤Î¤ªÅ¹¤À¤è¤È¤¤¤¦±½¤òʹ¤¤¤Æ2011ǯ10·î¤ËΩ¤Á´ó¤ê¤Þ¤·¤¿

¥¿¥ó¥á¥ó¤Ï̵¿É¤«¤é5¿É¤Þ¤Ç¿É¤µ¤òÁª¤Ö»ö¤¬¤Ç¤­¡¢Âؤ¨¶Ì¤Ê¤ó¤«¤âÍê¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
ñ­»Ò¤ä¤´ÈӤȥ»¥Ã¥È¤Ë¤â¤Ç¤­¡¢¥È¥Ã¥Ô¥ó¥°¤âÌîºÚÁýÎ̤ʤɤòÁª¤Ö¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

´ðËܤΥ¿¥ó¥á¥ó¤Ë¤¤¤í¤¤¤í¤È¥È¥Ã¥Ô¥ó¥°¤·¤Æ¼«Ê¬¤Î¹¥¤ß¤ÎÌ£¤òºî¤ë»ö¤¬¤Ç¤­¤ë¤ï¤±¤Ç¤¹¤Í¡£

¥¹¡¼¥×¤Ï¤±¤Ã¤³¤¦Ìý¤¬¤¦¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢±ö¥Ù¡¼¥¹¤Î¥¹¡¼¥×¤Ï¤Ë¤ó¤Ë¤¯¤¬¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤È¤Æ¤â¤ª¤¤¤·¤¤¥¹¡¼¥×¤À¤È»ä¤Ï»×¤¤¤Þ¤¹¡£

1¿É¤Ï¤Û¤É¤è¤¯¿ÉÌ£¤¬¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¡¢»ä¤Î¸ý¤Ë¤¢¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¼ç¿Í¤Ï3¿É¤ò¿©¤Ù¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢»ä¤Ë¤Ï·ë¹½¤«¤é¤¤!!
²èÁü¡¡º¸Â¦¤¬1¿É¡£¡¡±¦Â¦¤¬3¿É




ÅÓÃæ¤Ç¿Ý¤â¤ä¤·¤Ê¤É¤ò¥È¥Ã¥Ô¥ó¥°¤·¤Æ¡¢¿©¤Ù¤Æ¥¹¡¼¥×¤Þ¤Ç¤­¤ì¤¤¤Ë°û¤ß´³¤·¤Þ¤·¤¿¡£

ñ­»Ò¤Ï¾®¤Ö¤ê¤Ç¿©¤Ù¤ä¤¹¤¤¥µ¥¤¥º¡£
¥Á¥ã¡¼¥Ï¥ó¤â¥Ñ¥é¥Ñ¥é¤È¤Þ¤¢ÉáÄ̤ΤªÌ£¡£

Ìý¥®¥Ã¥·¥å¤Ê¥¹¡¼¥×¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¥¹¡¼¥×¤¬»ä¤Ï¤ª¤¤¤·¤¤¤È»×¤¦¤Î¤Ç¡¢¤Þ¤¿¿©¤Ù¤¿¤¤¤Ê¤¢¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¤È¤³¤í¤Ç´ôÉ줢¤¿¤ê¤Ç¤¹¤È¡Ö¥¿¥ó¥á¥ó¡×¤È¤¤¤¦¤Î¤ÏÄÁ¤·¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¡Ö¥¿¥ó¥á¥ó¡×¤È¤Ï±öÌ£¤Î·Ü¤¬¤é¥¹¡¼¥×¤ËÃæ²ÚÌͤò¤¢¤ï¤»¤Æ¶ñºà¤Ëß֤᤿ÆùÌîºÚ¤ò»ÈÍѤ·¤¿¤â¤Î¤È¤Î¤³¤È¡£
¤³¤³¤Î¸µÁÄ¥¿¥ó¥á¥ó²°¤Î¥¿¥ó¥á¥ó¤Ï¾å¤Ë¤Î¤Ã¤Æ¤¤¤ëÌîºÚ¤È¤ªÆù¤¬¾¯¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡£

»ä¤Ï¤â¤Ã¤ÈÌîºÚ¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ë¤Û¤¦¤¬Îɤ¤¤Î¤Ç¡¢º£ÅÙ¤ÏÌîºÚÁýÎ̤ˤ·¤Æ¤ß¤è¤¦¤«¤Ê¡£


¤ªÅ¹¤ÎÊ·°Ïµ¤¤Ï¥ì¥È¥í¤Êºî¤ê¤Ç¡¢¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤ËºÂ¤ë¤ÈÄ´Íý¾ì¤ò¤¹¤Ù¤Æ¸«ÅϤ¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£


ŹÊÞ¾ðÊó

´ôÉìËÜŹ¡¦¡¦´ôÉ츩´ôÉì»Ô¼êÎÏÄ®38-1
Á°°ì¿§Å¹¡¦¡¦´ôÉ츩´ôÉì»ÔÁ°°ì¿§À¾Ä®13-2
Âç³ÀŹ¡¦¡¦´ôÉ츩Âç³À»ÔĹÂôÄ®5-27

º£°ËÀªÅ¹¡¦¡¦°¦Ãθ©°ìµÜ»Ôº£°ËÀªÄ®ÇÏ´ó»ú²¼Ä®²°71
¸µÁÄ¥¿¥ó¥á¥ó²°¡¡ÁíËܲȡ¡ÈÄ롦¡¦°¦Ãθ©°ðÂô»Ô½ÅËÜ2-46

´ØÏ¢¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä

Æ£°æ¥Õ¥¡¡¼¥à¤Î¤¢¤ó¤·¤óÆڤζ˻ݥϥó¥Ð¡¼¥°

Æ£°æ¥Õ¥¡¡¼¥à¤Ï1965ǯÁ϶ȤΤ¢¤ó¤·¤ó¤ÊÆÚÆù¤ò¾¯ÎÌ°ì´ÓÀ¸»º¤·¤Æ¤¤¤ëÍÜÆھ졣 ¤¢¤ó¤·¤óÆڤϤ¤¤Ã¤µ¤¤Ìô¤ò»È¤ï¤º¤ËÂçÀڤ˰é¤Æ¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉʾðÊó ¡þ¥í¡¼¥¹¤·¤ã¤×¤·¤ã¤ÖÍÑ¡¢¥Ð¥é¤·¤ã¤Ö¤·¤ã¡¦¡¦¡¦

¿¹À½óϽê¤Î¤«¤¯¤Õ¡¦¤ä¤­¤Õ

¿¹À½óϽê¤Ï¾¼ÏÂ40ǯÂå¤è¤ê¡¢¡Ö¤«¤¯¤Õ¡×¤ä¡Ö¤ä¤­¤Õ¡×¤òºî¤ê³¤±¤Æ¤¤¤ë²ñ¼Ò¡£ ´ôÉ츩»º¾®ÇþÊ´¡Ö¥¿¥Þ¥¤¥º¥ß¡×¤ò»ÈÍѤ·¤¿¡Ö¤«¤¯¤Õ¡×¤ä¡Ö¤ä¤­¤Õ¡×¤âºî¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉʾðÊó ¡þ´ôÉ츩»º¾®ÇþÊ´»ÈÍÑ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

RUSTICO2¡¡¥é¥¹¥Æ¥£¥³¥Ä¡¼

´ôÉì»Ô¤Î¿Íµ¤¤Î¤ª¤¤¤·¤¤¥Ñ¥ó²°¤µ¤ó¤Î¥é¥¹¥Æ¥£¥³¤¬2¹æŹ¤ò2014ǯ6·î25Æü¤Ë¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¤¿¤Þ¤¿¤Þ¡¢Ä̤꤫¤«¤Ã¤¿´ôÉ츩ģ¤ÎÆÎÆ»±è¤¤¤Ë¡Ö¤¢¤Î´ÇÈĤâ¤Ê¤¯¡¢¤ª¤·¤ã¤ì¤ÊŹÊޤϤʤË??¡×¤È°ú¤­ÊÖ¡¦¡¦¡¦

¥ß¥Ä¥Ð¥Á¿©Æ²

¥ß¥Ä¥Ð¥Á¿©Æ²¤Ï2012ǯ8·î¤Ë¥ª¡¼¥×¥ó¡£ ¼«Á³¤ÎÎϤǰé¤Ã¤¿ÌîºÚ¤ÈÀΤʤ¬¤é¤ÎÄ´Ì£ÎÁ¤Ç¤ª¤¤¤·¤¤¤´¤Ï¤ó¤òºî¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¿©Æ²¤Ç¤¹¡£ ºÙŤ¤Å¹Æâ¤ËÆþ¤ë¤ÈÌîºÚ¤äÄ´Ì£ÎÁ¤ÎÈÎÇ䥳¡¼¥Ê¡¼¤¬¤¢¤ê¡¢¥Æ¥¤¥¯¥¢¥¦¥È¤Î¤ªÊÛ¡¦¡¦¡¦

RUSTICO ¥é¥¹¥Æ¥£¥³¤Î¥â¡¼¥Ë¥ó¥°

RUSTICO¡¡¥é¥¹¥Æ¥£¥³¤Ï¤ª¤¤¤·¤¤¥Ñ¥ó¤Ç¿Íµ¤¤Î¤ªÅ¹¡£ 2014ǯ6·î¤ÎÅÚÍËÆü ¥é¥¹¥Æ¥£¥³¤Î¥«¥Õ¥§¥³¡¼¥Ê¡¼¤Ç¥â¡¼¥Ë¥ó¥°¤ò夤¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£ ¤Á¤ç¤¦¤ÉÀʤ¬¤¢¤¤¤Æ¤¤¤Æ¤¹¤°¤ËºÂ¤ë¤³¤È¤¬¡¦¡¦¡¦

¾ÆÆù¤¸¤å¤¦¤¸¤å¤¦¤Î·ã°Â¥é¥ó¥Á

À¾ÈþÇ»ÇÀ¶È¶¨Æ±Áȹç¥Õ¥¡¡¼¥Þ¡¼¥º¥Þ¡¼¥±¥Ã¥ÈÆâ¤Ë¤¢¤ë¾ÆÆù¤¸¤å¤¦¤¸¤å¤¦¤µ¤ó¤Ï·ã°Â¥é¥ó¥Á¤Çͭ̾¤Ç¤¹¡£ 2014ǯ5·î¤Ë¾ÆÆù¤¸¤å¤¦¤¸¤å¤¦¤µ¤ó¤Ë¤¿¤Á¤è¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¤Þ¤º¤Ï³«¤¤¤Æ¤¤¤ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÇÀʤò¡¦¡¦¡¦

Arancibo ¥¢¥é¥ó¥Á¡¼¥Ü¤Î¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Ó¥å¥Ã¥Õ¥§

Arancibo ¥¢¥é¥ó¥Á¡¼¥Ü¤Ï°ËÌÚ»³¥¬¡¼¥Ç¥óÆâ¤Ë¤¢¤ë»ºÄ¾¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡£ »ºÄ¾¥Þ¥ë¥·¥§¤Ë½Ð²Ù¤µ¤ì¤ë¿·Á¯¤Ç°ÂÁ´¤ÊÌîºÚ¤òÃæ¿´¤Ëºî¤é¤ì¤¿¤ªÎÁÍý¤¬ÈþÌ£¤·¤¤¤Ç¤¹¡£ 2014ǯ4·î¤Ë¥â¡¼¥Ë¥ó¡¦¡¦¡¦

¥³¡¼¥Ò¡¼¡õ¥Ñ¥ó¡¡¥Ð¥Á¥§¥é¡¼¡¡BACHELOR

¥³¡¼¥Ò¡¼¡õ¥Ñ¥ó¡¡¥Ð¥Á¥§¥é¡¼¡¡BACHELOR¤Ï¤ªÅ¹¤Ç¾Æ¤¤¤Æ¤¤¤ë¾Æ¤­¤¿¤Æ¥Ñ¥ó¤Î¤ª¤¤¤·¤¤µÊÃãŹ¤Ç¤¹¡£ ¾Æ¤­¤¿¤Æ¥Ñ¥ó¤Î¤ß¹ØÆþ¤¹¤ë¤³¤È¤â½ÐÍè¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£ 2014ǯ5·î¤Î¸á¸å3»þº¢¡¦¡¦¡¦

Italiano Ristorante¡¡PecoRino ¥Ú¥³¥ê¡¼¥Î

Italiano Ristorante¡¡PecoRino ¥Ú¥³¥ê¡¼¥Î¤Ç ¥é¥ó¥Á¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë2014ǯ5·î¤ËΩ¤Á´ó¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ú¥³¥ê¡¼¥Î¤Î·úʪ¤ÎÎ٤ˤÏÈþÍƱ¡¤â¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£ ·úʪ¤Ï½÷¤Î»Ò¤¬¡¦¡¦¡¦

ÅÏîµÆ¦É徦Ź¤Î¼ê¤¢¤²¤Î²¦ÍÍ

¼ê¤¢¤²¤Î²¦Íͤò¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤Ç¸«¤«¤±¤ÆÂ礭¤µ¤Ë¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤·¤Æ»×¤ï¤º¡¡¹ØÆþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ Ìó16cmx16cm ¸ü¤µ¡¡Ìó2.5cm¤°¤é¤¤¤â¤¢¤ë¤È¤Æ¤âÂ礭¤ÊÌý¤¢¤²¤Ç¤¹¡£ ¸üÍȤ²¤Î¤è¤¦¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÌýÍȤ²¡¦¡¦¡¦

´ôÉì°¾¿å»º¤Î°¾¤Î´ÅϪ¼Ñ

´ôÉì°¾¿å»º¤Ï¾¼ÏÂ40ǯ¡¡1965ǯÁ϶Ȥΰ¾¡¦¥Ë¥¸¥Þ¥¹¤ÎÍÜ¿£¤äÄѼѤʤɤÎÀ½Â¤ÈÎÇä²ñ¼Ò¡£ ¾¦ÉʾðÊó ¡þ°¾¤Îº«ÉÛ´¬¤­¡¢°¾¤Î°ìÌë´³¡¢°¾¤Î´ÅϪ¼Ñ 2014ǯ3·î¤Ë¹ØÆþ¤·¤¿°¾¤ÎµÍ¤á¹ç¤ï¤»¡¦¡¦¡¦

àÝàê¡¡¤¢¤¤¤ê¤¹¤Î²Ìʪ¤¿¤Ã¤×¤ê¥â¡¼¥Ë¥ó¥°

´ôÉì»Ô¤Î¥â¡¼¥Ë¥ó¥°Ê¸²½¤Ï¤Ê¤«¤Ê¤«¤¹¤´¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤Á¤é¤ÎàÝàê¡¡¤¢¤¤¤ê¤¹¤µ¤ó¤Î¥â¡¼¥Ë¥ó¥°¤â¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤¹¤ë¤°¤é¤¤¹ë²Ú¤Ç¤¹¡£ 2007ǯ¤°¤é¤¤¤Î¥Ö¥í¥°µ­»ö¤òÇÒ¸«¤¹¤ë¤È¡¡¥â¡¼¥Ë¥ó¥°¤ÎÎ̤Ϥ¤¤¿¤Ã¤ÆÉáÄÌ¡£ ¥È¡¦¡¦¡¦

´Ø»Ô¤Î¿©¤Ùʪ¤Î¤ªÅÚ»º

¿Ïʪ¤ÎÄ®¡¡´Ø»Ô¤Ë¤Ï´ôÉ츩¿Ïʪ²ñ´Û¡¢´ØÃÃÌêÅÁ¾µ´Û¡¢¥Ê¥¤¥ÕÇîʪ´Û¤Ê¤É¿Ïʪ¤Ë´ØÏ¢¤·¤¿»ÜÀߤ侤ˤϱ߶õ´Û¡¢½ÕÆü¿À¼Ò¡¢Ç÷´ÖÉÔưº¤Ê¤É¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ´Ø»Ô¤ËΩ¤Á´ó¤Ã¤¿»þ¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Î´Ø»Ô¤Î¿©¤Ùʪ¤Î¤ªÅÚ»º¤ò½¸¤á¤Æ¤ß¤Þ¡¦¡¦¡¦

³Ñ·­¾¦Å¹¤Î°¾¤Î´ÅϪ¼Ñ

³Ñ·­¾¦Å¹(¤«¤É¤¯¤ï¤·¤ç¤¦¤Æ¤ó)¤Ï¹¾¸Í»þÂåËö´ü¤ÎÁ϶ȡ£ Ãϸµ¤ÎÁǺà¤òÃæ¿´¤Ë¾ßÌý¡¢¤¶¤é¤á¡¢Ì£îΡ¢À¸Õª¤â¤·¤¯¤Ï¼ò¤Î¤ß¤Ç¿æ¤­¾å¤²¤¿ÌµÅº²Ã¤ÎÄѼѤòÀ½Â¤ÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉʾðÊó ¡þ¤â¤í¤³¤Ð¤¨¡¦¡¦È롦¡¦¡¦

´Ø»Ô¤ÎÏ·ÊޤΥ°¥ë¥á

´Ø»Ô¤È¤¤¤¨¤Ð¡Ö¿Ïʪ¤ÎÄ®¡× ³ùÁÒ»þÂå¤ËÅáÁÄ¡Ö¸µ½Å¡×¤¬´Ø¤Ë°Ü¤ê½»¤ó¤ÇÅáÃÃÌê¤ò»Ï¤á¤¿¤È¤¤¤ï¤ì¡¢¤½¤Î¸å¡¢¼¼Ä®»þÂå¤Ë¤ÏÅá¾¢¤¬300¿Í¤òĶ¤¨¡¢¡ÖÀޤ줺¡¢¶Ê¤¬¤é¤º¡¢¤è¤¯ÀÚ¤ì¤ë¡×¤È¤¤¤¦´Ø¤ÎÅá¤ÏÁ´¹ñ¤Çͭ̾¤Ë¤Ê¤ê¡¢Àï¹ñ¡¦¡¦¡¦

²ÃÌз´ÀîÊÕÄ®¤Î¤ªÅÚ»º

²ÃÌз´ÀîÊÕÄ®¤Ë2014ǯ1·î¤ËÍ·¤Ó¤Ë¹Ô¤­¡¢Ï·Êޤᤰ¤ê¤ò¤·¤Æ¤ª¤¤¤·¤¤¤â¤Î¤ò¸«¤Ä¤±¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£ ¡þÇòÀð¼ò¤(¤Ï¤¯¤»¤ó¤·¤å¤¾¤¦) Ëܼҡ¡ÀîÊÕ¹©¾ì¡¦¡¦´ôÉ츩²ÃÌз´ÀîÊÕÄ®ÃæÀîÊÕ28 ¹¾¸Í»þÂå¸å¡¦¡¦¡¦

²ÃÌз´ÀîÊÕÄ®¤ÎÏ·ÊޤΥ°¥ë¥á

²ÃÌз´ÀîÊÕÄ®¤ÎÏ·ÊޤΤªÅ¹¤ä¥Æ¥ì¥Ó¤ÎιÈÖÁȤǾҲ𤵤줿¤ªÅ¹¤ò½¸¤á¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£ ¡þ²ÃÌз´ÀîÊÕÄ®¤ÎÏ·Êޤᤰ¤ê¤Ï¤³¤Á¤é¢ö ÁÏ¶È À¾Îñ ¼Ò̾ ¥°¡¼¥°¥ë¥Þ¥Ã¥×¤ò³«¤¯ ̾ʪÎÁÍý ¹¾¡¦¡¦¡¦

¼ãÈøÀ½²Û¤ÎÆüËܾ¼Ï¼¡¡¤Ë¤ó¤Ë¤¯¤»¤ó¤Ù¤¤

¼ãÈøÀ½²Û­ê¤Ï1955ǯ¡¡¾¼ÏÂ30ǯÁ϶ȤÎÀ½²Û²ñ¼Ò¡£ ¾¦ÉʾðÊó ¡þ¥¯¥Ã¥­¡¼¡¦¥µ¥Ö¥ì¡¦¡¦¥×¥ê¥ó¥È¥¯¥Ã¥­¡¼¡¢¥µ¥Ö¥ì¡¢¥¢¥¤¥¹¥Ü¥Ã¥¯¥¹¥¯¥Ã¥­¡¼¡¢¥é¥ó¥°¥É¥·¥ã ¡þ¥±¡¼¥­¡¦¥¨¥¯¥ì¥¢¡¦¡¦¥«¥Ã¥×¥±¡¼¥­¡¦¡¦¡¦

¥¤¥ó¥É¥«¥ì¡¼¡¡DEVI ¥Ç¥ô¥£

´ôÉì»ÔÌøÄÅÄ®¤Ë¤¢¤ë¥¤¥ó¥É¥«¥ì¡¼¡¡DEVI ¥Ç¥ô¥£¤Ï¸©Æ»154¹æÀþ¤Ë¤¢¤Ã¤¿¥«¥Õ¥§¥ì¥¹¥È¡Ö¥¢¥ë¥ë¥Ç¥£¥Ã¥·¥å¡×¤ÎŹÊÞ¤Ç2013ǯ11·îº¢¤Ë¥ª¡¼¥×¥ó¡£ ³°´Ñ¤Ï´ÇÈİʳ°¤ÏÁ°¤ÎŹÊޤȤ½¤ì¤Û¤ÉÊѤï¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È»×¤¤¡¦¡¦¡¦

¥í¥Ð¤Î¥Ñ¥ó´ôÉì

¥í¥Ð¤Î¥Ñ¥ó¤È¤Ï¾¼ÏÂ30ǯº¢¤ËÇϤ¬°ú¤¤¤¿Çϼ֤ÇÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤¿­ê¥Ó¥¿¥ß¥ó¥Ñ¥óÏ¢º¿Å¹ËÜÉô¤Î¾ø¤·¥Ñ¥ó¡£ ¤½¤Î¸å¤Ï¼«Æ°¼Ö¤Ç¤Î°ÜÆ°ÈÎÇä¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢»Ò¶¡¤Îº¢¡¢¥í¥Ð¤Î¥Ñ¥ó¤Î²»³Ú¤¬Î®¤ì¤Æ¤¯¤ë¤È¥ï¥¯¥ï¥¯¤È¤·¤Æ¥Ñ¥ó¤òÇ㡦¡¦¡¦